广西新闻网首页
简体 繁体
首页 | 新闻 | 图片 | 专题 | 网视 | 传媒 | 文化 | 东盟 | 教育 | YOYO时尚网 | 房产 | 汽车 | 健康 | 柳州 梧州 百色 玉林
社区 | 博客 | 思辩 | 交友 | 竞猜 | 图库 | 相册 | 音乐 | 建站 | 青少网 | 逛街 | 短信互动 | 手机报 | 电子杂志 | 通讯员
新闻中心   滚动   要闻   时政   广西   国内   国际   经济   娱乐   体育   社会   评论   图片   专题   彩票   楼市   车市   交通   行走   通讯员
  您当前的位置: 首页 --> 传媒·网媒 --> 正文  最新快讯: 温家宝:中国没有拿钱往银行里补窟窿 (02-01 08:42)  中央农业工作意见公布 推进省管县改革 (02-01 19:24)  中国协调劳动关系三方出台指导意见稳定劳动关系 (02-01 20:27)  改善民生促增长——数项惠民新规2月1日起实施 (02-01 19:29)  我国公众积极就社会保险立法建言献策提交意见 (02-01 19:48)  交通运输部:春运仍处于返程客流高峰期 (02-01 20:17)  中国海军护航编队出海以来首次进行垂直补给[图] (02-01 20:12)  公安部:春节期间全国火灾形势平稳 无重特大火灾 (02-01 17:45)  赴美旅游遭遇车祸上海旅游团已确认9位游客平安 (02-01 13:26)  国际观察:朝韩关系不断滑坡 会否走向危险境地? (02-01 08:54)  中国政府高度重视我旅行团在美发生车祸 (02-01 22:56)  武侠大师梁羽生葬礼悉尼举行 金庸委托代表献花圈 (02-01 14:01)  “国民休闲计划”有望明年出台 将拉动旅游消费 (02-01 10:57)  牛年春节消费呈现四大亮点 消费品零售总额2900亿 (02-01 09:18)  前驻美大使李道豫:克林顿曾认错 对奥巴马有担忧 (02-01 09:15)  春节黄金周顺利结束 未出现大规模游客滞留现象 (02-01 09:11)  央视票选春晚最喜爱节目 刘谦魔术支持率最高 (02-01 09:05)  中国公司与空客签署协议正式参与A350制造 (02-01 09:01)  福建长乐一酒吧发生特大火灾 造成15人死亡 (02-01 08:56)  铁路春节后返程客流持续攀升 运输秩序稳定良好 (02-01 08:44)  
韩乔生:我绝对没有说过水立方的水可以做饭洗菜

http://www.gxnews.com.cn    2008年08月27日16时39分   来源:南都周刊   字体:  
 

韩乔生应该算是奥运期间最受关注的幕后解说员,其解说词在网络上被广泛转载。不过,与前几年相比,大多数观众和网友都宽容了很多,越来越多的人学会用幽默感来看待这些可能是紧张状态下的“口误”。韩乔生在接受本报专访时说,他很感谢社会心态的包容,同时也表达了一个“老解说员”在奥运结束后将要面临的巨大压力,“明后年仍然能在央视有一个很珍贵的主持和解说席位,恐怕比今天要赢得一个奥运的解说席位还要难”,韩乔生已经开始考虑转型问题,希望能够成为一个幽默风趣的幕前主持人。

大名鼎鼎韩乔生

央视著名体育解说员、主持人。他对解说事业的最大贡献在于,他“创造”了意识流解说法——就是说在转播中解说员不应完全按照比赛场面来进行描述、评论,解说员所说的言语是为了衬托和渲染比赛场面的意境,并且将赛场上观众(很可能就是他自己的)的意识和情绪传达给电视机前的观众。另外一大特点就是口误造成的奇妙幽默效果,特别是涉及到数字方面。

“菲尔普斯就像一只在水中的一只……大鸟!”我曾经看到过《动物世界》里或其他自然地理频道,确实有很多鸟可以扎在水底下去捕捞一些鱼、虾,包括像什么红嘴鸥啊,都有这种情况。

回应奥运解说

“我绝对没有说过水立方的水可以做饭、洗菜”

韩乔生的解说是网友议论的焦点,比如用30岁来形容体重,比如说完水立方对北岛康介的发挥很有好处,马上又转过来说请他参观鸟巢。网上流传最广的段子之一,就是韩乔生谈水立方的水如何环保,循环利用洗地、冲厕,乃至可以做饭洗菜。有人觉得挺反感,好好的比赛被解说得不伦不类,但也有很多拥趸,体育本该就是快乐的嘛!何况凡人出现口误,再正常不过了。

南都周刊:您说过这次已经收敛很多了,但是效果依然明显,您觉得是什么原因?

韩乔生:我觉得这个事情两方面吧。一个是对于这个观众来讲,可能一方面是有相当一部分很反对这种,希望能够解说平淡一点,当然,也许会有很少一部分人喜欢这种。反正我个人觉得至少在观众当中,他们这种欣赏的标准和价值取向不太统一,这也说明整个社会向多元化方向发展。从这个角度来讲,我倒觉得我们的解说应该是多种多样的,不应该是千篇一律的,应该也有这种相对比较风趣、幽默、诙谐的一种解说。

南都周刊:这次奥运会有些比喻,有些说法,您也算是有意识地去突出这个效果了吧?

韩乔生:很多人把奥运会当成一种社会事件,他并不是一个真正的体育迷,很多人是凑热闹的心态。在这种情况下,怎么赢得这一部分观众,让他来感兴趣,比如说老头儿老太太,只知道这个人特别厉害,这个人厉害到一下拿了八块金牌,应该是个什么概念,八块金牌用几十年的话说,他就等于说已经是一个外星人,这个外星人到什么程度,就说是个里程碑要留着用来解剖。有些网友的留言说这个人比法西斯还怎么怎么,我觉得是幽默感的问题,当然我这种和侯宝林那样的大师的幽默相比是没办法比了,哪怕跟我们台敬爱的崔永元同志比,那也是他是天,我是地。

南都周刊:有没有一些说法根本就没有经过大脑就说出口了……

韩乔生:有啊,你比如说像“菲尔普斯就像一只在水中的一只(停顿)大鸟!”,我不能跟观众朋友说,菲尔普斯像是水中比赛进行的猛汉,我说像是水中的,我才考虑是一种什么样的水鸟。我确实看到过,我曾经看到过《动物世界》里或是看一些其他的自然地理杂志频道,一些野生动物当中,确实有很多的鸟可以在天上飞,也可以在水里扎在水底下去捕捞一些鱼、虾,这种东西都有啊!包括像什么红嘴鸥啊,都有这种情况。

南都周刊:那有没有有些说法是以讹传讹,或者是网友热心为您添油加醋?

韩乔生:当然也是有的。比如说水立方,到现在,我想真的,我绝对没有说过水立方的水可以洗菜,可以做饭,没人能说是亲耳听到的,如果有谁说他亲耳听到这个了,我可以跟他打赌。当然我不是说跟网友赌气,它还是一种说明了大家对于体育解说多样化、多元化这种解说特点的一种渴望,一种要求。我在解说的时候也特别注意关注一些有趣的背景资料,但很多时间不允许没办法说。里面有些资料介绍有的人为什么喜欢游泳,因为同班的女孩儿是校游泳队的,他为了追求她,所以才练的游泳;还有的是说看了这个美国的故事片《大鲨鱼》之后知道从鲨鱼嘴里逃生最快的唯一方法就是要学会游泳,而且要学会自由泳,这样子游得快。我觉得从老百姓的角度来讲,他们还是愿意听这些东西。

面对网络,以毒攻毒

“我就是伪幽默感+准风趣”

上期本报栏目MSN中,王小峰说韩式解说词刚刚被整理出来那会儿,韩乔生觉得自己快过不去了,大概就有那种“天崩地裂”的感觉,多年的业务能力和思维定势一下子遭遇到挑战,甚至有同事说他是抓住悬崖的边快要跌落的人,这种境况搁谁身上都“很难过去”。但是韩乔生不但过去了,而且因为解说词贴近了与年轻观众、网友之间的距离。

南都周刊:您算不算因为网络而成名的解说员?在这么多央视的解说员当中,您觉得您算明星了吗?

韩乔生:纠正一下,我不是因为网络而成名的,我早就成名了,当然我觉得我确确实实是因为网络而让大家记住了我,对我印象更深了,让网络知道我是一个很有特点的播音员,那么这个特点是什么呢?可能特点是原来记住的这个人爱出错、口误,但是让网络记住的同时可能很多人很关注我,对于我来讲,也算是用白岩松的话说,就是我在这个事情的化解上最好的一种方式了。那么我也是利用写一些个人语言方式的文章,在网上传播,不断地和网友沟通。不管怎么说,我觉得,我算不上明星,但可以说是能够让大家最为熟悉性格、最了解我解说方式的一个主持人或解说员。

南都周刊:在现实生活中,您是不是也是一个发散性思维很厉害的人?

韩乔生:好多人都建议我说你应该到点子公司,甚至自己开一个点子公司,给人出点子,而且我这个人不光做解说,我还可以给人找一点策划、包装,搞活动节目策划。我很得意的是,央视里面的好多主持人,他们的博客都是由助手或者是跟别人说,别人记录下来打些字,而我觉得敲点字对我来讲,那属于“张飞吃豆芽菜的菜皮儿”,太容易了。

南都周刊:您应该知道第一个整理出你的解说词的人吧,有没有请他吃饭?

韩乔生:他是王小峰同学啊,我确实要请他吃饭,每每我们在一起,好像都轮不上我买单。以小峰的这种睿智、学识以及文采,要是现在拿起刀枪化身成网友写一篇把我驳得体无完肤的文章,绰绰有余。但他觉得我这种谈话的方式以及带点伪幽默感或者准风趣的讲话方式,是现在社会上缺少的一种元素。在现实生活中,绝对很少那种特别激进的,或死钻牛角尖,跟你争个鱼死网破的,因为谁也没把谁的孩子扔井里,没有什么深仇大恨。我觉得现在就是感谢这个社会越来越包容了。
 
    评点前同事、现同事

“黄健翔不会处理人际关系,央视会让张斌发挥特长”

文体本一家,现在不少娱乐热点还真不是那些影视明星,反而是体育明星乃至幕后的体育解说员、主持人等。这种势头蔚然成风的“始作俑者”当属黄健翔,激情解说让他离央视越来越远,但离娱乐却近在咫尺。而张斌则让娱乐边界再度大范围延展,他的家事被人津津乐道,以至于他与胡紫薇的复出都备受关注。一个是前同事,一个是现同事,韩乔生又该如何评价呢?

南都周刊:怎么评价另外一种风格的解说,就是黄健翔的激情解说?

韩乔生:我觉得有些比赛,当我们中国队能力特别好的时候,这种解说也没有什么不可以的,而且这是一种感情的自然流露,只不过这种激情是一种需要理性的激情,不是一种建立在去踩一方或者贬一方这种偏袒。

南都周刊:说到解说员的话,黄健翔离开央视,大家对解说员背后的故事也挺感兴趣,觉得解说员之间或者整个体育频道,整个人际关系好像挺复杂的,您是怎么看的?

韩乔生:我觉得只要有人的地方,它就必然有些矛盾,需要有一种平和心态去对待,我个人崇尚鼓励竞争,同时气氛祥和,欢笑共处这样的原则。我特别反对就是人为地把气氛搞得特别僵,我似乎不愿意因为某一方面的事情就一味上纲上线,去搞一些不必要的斗争。

南都周刊:有人说黄健翔就是杨修之死,个人主义太盛,您觉得呢?

韩乔生:我觉得不排除有这方面的因素,过去总是讲我们觉得他个性比较强,但是我觉得在一个集体里面,你要学会收敛自己,也不能太张扬个性,因为你毕竟要和这个集体相融,学会处理人际关系。

南都周刊:张斌低调复出了,我是不是可以理解为央视变得宽容了,更看重人的业务能力,而且私生活方面可以淡化一些?

韩乔生:对,对,我完全赞同你的观点,我原来还想写一篇这样的文章,就从张斌复出谈起,让大家看到,央视也是有包容性的,让不同年代的、不同思想层次的、甚至于不同知识结构的、不同风格的人员发挥特长。但我对央视有一点不太满意的是:在奥运之前刻意炒作太多。比如说搞活动叫“谁在北京介绍奥运”,最后一瞧是一群人在北京介绍奥运,而且也不是一个战斗小组,今天却变成了几乎一个加强营了,那都是夸张的话,真的80多个人,它完全是为了赞助商而搞的。
 
    奥运之后何去何从

“不排除离开央视的可能性”

韩乔生在说到这次奥运期间央视的解说团队时,似乎看得更远,他认为即将进入“后奥运时期”。他曾经坚信,北京奥运会肯定会有自己一个解说的位置,但却要把自己比较喜欢或是夺金点多的项目给年轻人;他也相信奥运之后,即便他自己,都是悬崖边上的马,如果不迅速调整好心态,“明年后年仍然能在央视有一个很珍贵的主持和解说席位,我想这恐怕比今天要赢得一个奥运的解说席位还要难。”言谈之中,似乎还有一些感伤。

南都周刊:我相信平时,您所面临的诱惑也挺多的,有些商家厂家可能拿着支票来请您,面对这种情况,您怎么处理呢?

韩乔生:面对这些诱惑的时候,我总认为“钱嘛,你说多多少是足,少多少又能影响你生活?”坦率地讲,我们在央视做主持人解说员的工作,待遇上没办法跟演员相比,也没办法跟那些专门出去以后等于走穴的人相比,甚至都没法跟我们台文艺主持人相比,但也不差,而且精神生活丰富,可以看多少精彩赛事啊。说句实话,我出国不多,有140次以上;我去的国家不多,到现在也有70多个。

南都周刊:能透露下您的收入水平吗?

韩乔生:每个月给我们的生活补贴费,一个月给我们的饭费,应该一年下来至少有六千块钱,一个月可能平摊下来就是五百多元的伙食补助,可是我们吃的饭是很便宜的。像我这样在电视台工作24年的一个老的工作人员,月月收入都能超过万元,可以了,人得知足。这可是税后的一万,都是扣除七七八八以后能拿在手里面的,而且这种收入实际上在国外是一万美元、一万欧元的概念,中国的物价又比他们的便宜很多,不要只看到汽油涨价。

南都周刊:难道就没有一点点所谓的“灰色收入”?

韩乔生:可能会有一些临界点,踩着黄线的,擦边的小的属于准灰色的收入。比如说一些新闻发布会,还有一些文艺跟体育相结合的活动,但毕竟它是跟体育相关的,同时它不是商业的,同时它的补助相对来讲多则一千少则几百,这种事情作为领导来讲,他也是比较宽容的。

南都周刊:刚才也说过,您觉得奥运之后主持人的竞争更激烈,您有没有考虑过为自己留条(记者差点就要说“后路”一词,但是觉得似乎不妥)……

韩乔生:我帮你说吧,后路,对吧?对于我来讲,我是希望,我是迫不及待地希望能在奥运以后,能够及时地在全国网友的帮助下,及时地整理梳理一下自己,保持清醒以后,我要有一个明显的转型,要向一个幽默风趣的主持人(注意:是主持人,而不是解说员)方向发展,并且我希望能够根据我的风格和特点找到,或经过领导的支持能够量体裁衣地搞这么一档将文艺与体育相结合的节目。

南都周刊:还是在央视这个平台吗,会离开吗?

韩乔生:我希望还是在央视,当然也不排除不得已的情况,我觉得其实今天搞电视在任何地方也没有什么太大的差别吧,反正如果是在央视更好。现在全国有好多的台里面,包括网站都已经跟我发出过邀请,但那毕竟是口头的,而且我知道,一旦离开央视的话,实际上就意味着你的品牌在贬值,这是无疑的,关键要想很好地站住脚,还真的要下些功夫和努力,就像黄健翔所说的,如果以前不用去考虑、去担忧的话,那么从现在的角度去讲,他可能好多事情必须得自己一个人扛着,而且自己去操很多的心。
 
    韩乔生继续解说奥运热点

1.刘翔退赛

作为孙海平、刘翔来讲,他们在大赛前做出这样的选择可能是另外一种“博”,因为从正常运动规律来讲,往往在一个世界纪录破了以后,再破纪录就很难了。而且罗伯斯在没有刘翔的压力下,反而可能破不了纪录,有压力才有动力;从另外一个角度讲,刘翔即便参加比赛,也未必能够再破纪录。所以从尊重体育竞赛的规律来说,可能得等明年,调整好以后,明年或者后年可能是刘翔东山再起,把世界纪录夺回来的时候。

2.国奥惨败

这次国家体育总局给国奥队提出的是三不,即不抹黑、不添乱、不丢人。他们圆满完成了总局交给的任务,但是他们就像踩着夹鼠器一样,本来夹鼠器应该向左边弹,他们硬踩着它向右边弹了,过力了。(艾辉 黄影)

 
编辑: 蒙卫芝 作者: 艾辉 黄影

 
 
相关文章  

 焦点一

焦点二

 

 
今日要闻  
· [纪实]广西处置首例输入性甲型H1N1流感确诊病例
· 阿联酋、印度将首次赴南宁参加中国-东盟博览会
· 西南季风团北移致暴雨突袭南宁 未来两天仍有中雨
· 南宁市普降中到大雨 导致市区多条主干道发生内涝
· 南宁中考查询成绩及报名时间提前 录取分3个阶段
· "美丽神奇的广西"摄影大赛遇造假风波 震动摄影界
· 29日起南宁市免费婚检 在婚姻登记处可填申请表
· 广西卫监部门抽检显示:3种消毒棉样品标签不合格
· 桂林三金发行价19.8元/股 回应不利传闻称无违规
 
 
国内要闻

国际要闻

 
娱  乐

社会新闻

 
红豆视点

红豆精粹

 
 
“钱锦”新预测,不可不看! 买便宜商品到南国商城
网站简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站广告 | 意见建议 | 版权声明 | 不良信息举报 | 招聘信息
广西新闻网版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像
ICP证 桂B2-20040022  故障电话:0771-5690008-8325
广西信息网络安全报警网站