11月20日，在美国加利福尼亚州的洛杉矶，一个加油站员工正在更换油价牌。

    由于全球经济衰退导致能源需求持续下降，国际油价当日创下三年半来新低，纽约市场油价跌破每桶50美元。
新华社/法新

    11月20日，在美国加利福尼亚州的洛杉矶，一个加油站员工正在更换油价牌。新华社/法新

图表：国际油价跌破50美元 创三年半新低新华社发

    新华网纽约１１月２０日电（记者杨蕾）由于全球经济衰退导致能源需求持续下降，国际油价２０日创下三年半来新低，纽约市场油价跌破每桶５０美元。

    当天，纽约商品交易所１２月份交货的轻质原油期货价格下跌４美元，收于每桶４９．６２美元，是自２００５年５月以来的最低水平。伦敦国际石油交易所１月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌３．６４美元，收于每桶４８．０８美元。

    随着金融危机对实体经济的影响加重，投资者担心能源需求会下降，这是导致近来国际油价大跌的主要原因。国际油价在过去５个交易日中连续下跌。由于美国上周原油商业库存增幅大于市场预期，纽约市场油价２０日一开盘即大幅跳水，迅速跌至每桶５０美元以下。

    ２０日盘中，随着纽约股市三大指数在美国上周失业人数创１６年来新高等负面经济数据影响下全线暴跌，纽约市场油价在短暂回弹后一路走低，盘中最低跌至每桶４８．６４美元。

    华尔街策略分析师康尼·特纳在接受新华社记者采访时说：“随着纽约市场原油期货价格突破每桶５０美元的心理价位，国际油价继续显示出其颓势。在这个关口，原油及其相关商品期货对许多投资者来说似乎是进场的好机会，但这并不意味着油价不会继续下滑。”

    自从７月１１日创下每桶１４７．２７美元的历史最高记录以来，国际油价迄今已经累计下跌了六成多。包括科威特、伊朗、委内瑞拉在内的石油输出国组织（欧佩克）成员呼吁欧佩克在下周于开罗召开的会议上再次减产以稳定国际油价。

    但许多分析人士质疑欧佩克减产效果到底有多大。特纳说：“事实上，跌破每桶４９美元之后，国际油价在未来几周内很有可能逼近每桶４０美元水平。”而德意志银行石油分析师亚当·西敏斯基则预计油价明年最低将跌至每桶３０美元。

    ２０日，纽商所１２月份交货的汽油期货价格每加仑下跌１０美分，收于１．００７０美元。取暖油期货价格每加仑下跌８．３８美分，收于１.６７５９美元。天然气期货价格每千立方英尺下跌４２．７美分，收于６．３１６美元。